„Wir haben diese Linie wegen der Farbe der Sohle ‚De Karper‘ (den Karpfen) genannt. Die Farbe sieht ein bisschen aus wie die eines Goldfisches – und ein Goldfisch ist ein Karpfen, na dann passt das ja. Diese Bezeichnungen sind besonders hilfreich für uns, damit wir uns die Namen der verschiedenen Linien leicht merken können. Eselsbrücken halt! Ideal... Die Eselsbrücke, die ich in meinem Leben wohl am häufigsten benutzt habe, ist der Name ‚Hélène‘. Mein Niederländischlehrer hat das immer in der Klasse gesagt, wenn er über die Betonung des Buchstabens E sprach. „Wenn du dir diesen Namen mit dem ersten Akzent oben und dem zweiten unten einprägst, wirst du nie wieder einen Fehler machen.“ Vierzig Jahre lang hatte ich daran meine Freude. Ich weiß nicht, ob ich auch vierzig Jahre lang Freude an dem Namen ‚De Karper‘ haben werde, aber man weiß ja nie, oder? UND HEY!!! ICH HAB‘S SCHON WIEDER RICHTIG GEMACHT! HÉLÈNE!!!“